Diseñar espacios culturales inclusivos para personas con discapacidades: el desafío...
Leer másCartas por
la Inclusión
¡Sé parte del cambio! La inclusión comienza hoy y con Cartas por la Inclusión podrás pensar creativamente en el acceso para todas y todos.
¡Pide el tuyo!
Hoy puedes tener este juego de forma gratuita de tres formas: Jugarlo online, descargarlo, o pedir un mazo.
Reproducir video acerca de Poster-video_teaser-Cartas_Inclusion
¿Qué es?
Cartas por la inclusión es un juego de cartas que invita a las personas a reflexionar en torno a la inclusión y la accesibilidad en las artes, abarcando diversas áreas y disciplinas como el teatro, el marketing, la música, el cine, el desarrollo web, las artes visuales, entre otras.
Objetivo
El objetivo del juego es pensar soluciones a barreras de accesibilidad (físicas, actitudinales y psicológicas), buscando reducirlas o eliminarlas, asegurando la participación activa de todos y todas.
Origen
¿De dónde nace?
Cartas por la inclusión nace a partir del juego de cartas “Cards for inclusion”, creadas y desarrolladas por Unlimited y Jo Verrent, directora de Unlimited
¿Qué es Unlimited?
Unlimited es una institución basada en Inglaterra cuya misión es comisionar proyectos de excelencia liderados por personas en situación de discapacidad. Esta institución ha generado diversas alianzas para producir las cartas en otros idiomas, siendo “Cartas por la inclusión” la versión para Latinoamérica.
Nuestras Cartas
La adaptación del juego original a una versión latinoamericana involucró hacer una traducción no solo literal del inglés al español, sino también una revisión y análisis conceptual de todos los elementos presentados en las cartas.
Perspectiva y enfoque
De esta forma, las disciplinas, lugares y situaciones de las cartas tienen una perspectiva local y un enfoque particular en el contexto sociocultural de América Latina, creado así un juego único que retrata la realidad de esta parte del mundo.
Artistas locales
Asimismo, la adaptación incluye el desarrollo de ilustraciones con artistas locales, quienes son personas en situación de discapacidad que entregan sus propias visiones de cada carta y del juego mismo.
Quiénes somos
Cartas por la Inclusión LATAM ha sido desarrollado con un equipo interdisciplinario de Chile, Perú, Venezuela y México, conformado especialmente para este proyecto.
Magíster en Producción Creativa de la Universidad de Londres, Diplomada en Gestión Cultural y Actriz de la Universidad Católica de Chile. Productora independiente desde hace 10 años. Se ha insertado en el mundo de los proyectos artístico inclusivos desde 2018 y es parte del equipo docente del curso “Producción para la inclusión en las Artes”.
Actor de la Universidad Católica de Chile. Productor independiente con experiencia en proyectos artísticos con enfoque en Artes Aplicadas. Cuenta con experiencia en distintos entornos de docencia tanto en artes como en el diseño creativo de productos y servicios basados en metodología design thinking.
Diseñador gráfico con 7 años de experiencia. Actualmente Director Creativo de la Fundación Encuentros del Futuro, Congreso Futuro y miembro de las comisiones editoriales del mismo. Con enfoque profesional a la exploración, investigación y desarrollo de productos, campañas y estrategias comunicacionales con objetivos de transferencia de conocimiento.
Anterior
Siguiente
Ilustradora mexicana y mujer con discapacidad motriz que estudió diseño gráfico y en ese camino halló su verdadera vocación y parte de su corazón, la ilustración. De ahí comenzó a crear mundos e historias irrepetibles para sus personajes, añadiendo siempre magia y texturas que la hacen vibrar.
Licenciado en Artes Plásticas de la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes. Diseñador gráfico con experiencia como docente en arte, diseño gráfico y liderazgo de grupos de activismo a favor de los derechos humanos, en especial de las personas más vulnerables, víctimas de discriminación y racismo.”
Artista con estudios en Universidad Central de Venezuela. Nació con Distrofia Muscular, condición hereditaria y degenerativa que limita la movilidad del cuerpo. Interesado creativa e investigativamente en el cuerpo y sus implicaciones culturales, identitarias y contestatarias, y su manifestación en las artes visuales, literatura, danza, positividad corporal y activismo íntimo y político de las personas con discapacidad, entre cuyas referencias tiene un papel importante la teoría Crip.”
Anterior
Siguiente
Actriz, directora y productora en diversos montajes profesionales e independientes de Chile y México desempeñándose en la gestión de festivales y residencias teatrales. Cuenta con una Maestría en Historia del Arte de la UNAM. Como gestora cultural cuenta con una experiencia sólida en logística y administración, investigación y docencia.
Licenciada en Ciencias de la Comunicación de la Universidad de San Martín de Porres, con experiencia en liderar equipos multidisciplinarios y gestionar proyectos de branding, publicidad DIGITAL, ATL, BTL. Intereses: Psicoterapia Gestáltica, Espiritualidad femenina, bienestar holístico y feminismo.
Licenciada en Comunicación Social de la Universidad Rafael Belloso Chacín, Maracaibo. Coordinadora general del Museo de Arte Contemporáneo. Lideró el proyecto “MAC virtual: Gestión y renovación de plataformas virtuales para el inicio de nuevas museologías”. Cursa el último año de Magíster en Teoría e Historia del Arte UCH. Dirige la revista de literatura venezolana INSILIO.
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
Anterior
Siguiente
Viviana Flores
Directora de proyecto
Magíster en Producción Creativa de la Universidad de Londres, Diplomada en Gestión Cultural y Actriz de la Universidad Católica de Chile. Productora independiente desde hace 10 años. Se ha insertado en el mundo de los proyectos artístico inclusivos desde 2018 y es parte del equipo docente del curso “Producción para la inclusión en las Artes”.
Francisco Olivares
Asistente de proyecto
Actor de la Universidad Católica de Chile. Productor independiente con experiencia en proyectos artísticos con enfoque en Artes Aplicadas. Cuenta con experiencia en distintos entornos de docencia tanto en artes como en el diseño creativo de productos y servicios basados en metodología design thinking.
Jullian Pinto
Director creativo
Diseñador gráfico con 7 años de experiencia. Actualmente Director Creativo de la Fundación Encuentros del Futuro, Congreso Futuro y miembro de las comisiones editoriales del mismo. Con enfoque profesional a la exploración, investigación y desarrollo de productos, campañas y estrategias comunicacionales con objetivos de transferencia de conocimiento.
Tania Sánchez
Artista México
Ilustradora mexicana y mujer con discapacidad motriz que estudió diseño gráfico y en ese camino halló su verdadera vocación y parte de su corazón, la ilustración. De ahí comenzó a crear mundos e historias irrepetibles para sus personajes, añadiendo siempre magia y texturas que la hacen vibrar.
Nemias Tanchiva Chávez
Artista Perú
Licenciado en Artes Plásticas de la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes. Diseñador gráfico con experiencia como docente en arte, diseño gráfico y liderazgo de grupos de activismo a favor de los derechos humanos, en especial de las personas más vulnerables, víctimas de discriminación y racismo.”
Pedro Marrero
Artista Venezuela
Artista con estudios en Universidad Central de Venezuela. Nació con Distrofia Muscular, condición hereditaria y degenerativa que limita la movilidad del cuerpo. Interesado creativa e investigativamente en el cuerpo y sus implicaciones culturales, identitarias y contestatarias, y su manifestación en las artes visuales, literatura, danza, positividad corporal y activismo íntimo y político de las personas con discapacidad, entre cuyas referencias tiene un papel importante la teoría Crip.”
Laura de la Maza
Coordinadora México
Actriz, directora y productora en diversos montajes profesionales e independientes de Chile y México desempeñándose en la gestión de festivales y residencias teatrales. Cuenta con una Maestría en Historia del Arte de la UNAM. Como gestora cultural cuenta con una experiencia sólida en logística y administración, investigación y docencia.
Sofía Torres
Coordinadora Perú
Licenciada en Ciencias de la Comunicación de la Universidad de San Martín de Porres, con experiencia en liderar equipos multidisciplinarios y gestionar proyectos de branding, publicidad DIGITAL, ATL, BTL. Intereses: Psicoterapia Gestáltica, Espiritualidad femenina, bienestar holístico y feminismo.
Paola Nava
Coordinadora Venezuela
Licenciada en Comunicación Social de la Universidad Rafael Belloso Chacín, Maracaibo. Coordinadora general del Museo de Arte Contemporáneo. Lideró el proyecto “MAC virtual: Gestión y renovación de plataformas virtuales para el inicio de nuevas museologías”. Cursa el último año de Magíster en Teoría e Historia del Arte UCH. Dirige la revista de literatura venezolana INSILIO.
Estefanía Alderete
Administradora
Michelle Piffre
Diseñadora gráfica
Rodolfo Westhoff
Encargado de comunicaciones
Carlos Fuentealba
Mediador
Natalie Echenique
Diseño página web
Valentina Henríquez
Productora
Spectumpro Productora audiovisual
Spectrum Pro es una productora audiovisual neurodiversa, comprometida con la promoción de la inclusión social, educativa y laboral de jóvenes en el espectro autista en Chile. Spectrum Pro trabaja junto a personas en el espectro autista. Su misión es crear una sociedad más empática a través del desarrollo de producciones audiovisuales inclusivas que permitan potenciar el talento artístico y creativo de su equipo y que aporten una perspectiva fresca y auténtica a la industria audiovisual.
spectrumpro.cl
¡Contáctanos!
Si quieres realizar algún taller, seminario, encuentro, charlas u otro tipo de actividad y necesitas apoyo, comunícate con nuestro equipo.
Recursos adicionales
A continuación, podrás encontrar un manual de uso didáctico, donde se proponen temas, actividades y conversaciones que puedes realizar junto con el juego.
De esta forma, el juego podrá complementar y motivar una reflexión mayor en torno a la discapacidad, la inclusión, la accesibilidad, y la producción artística con una mirada diversa e inclusiva.
Además, contamos con materiales informativos sobre inclusión y accesibilidad que te invitamos a revisar.
- Accesibilidad desmitificada
Guía para productores y creadores escénicos:
cómo crear una mejor accesibilidad para el público de las artes escénicas.
- Creación de un rider de accesibilidad
Guía para crear una declaración o documento de accesibilidad.
En este proyecto, lo único que pedimos a cambio es que nos puedas dar tu feedback, además de compartir tus fotografías y vídeos a @cartas.inclusion y sus soluciones con el hashtag: #CartasPorLaInclusion.
¡Pide el tuyo!
Hoy puedes tener este juego de forma gratuita de tres formas: Jugarlo online, descargarlo, o pedir un mazo.
Entérate de nuestras noticias
Colaboran:
Coproducen:
Con el apoyo de:
Contacto
Si quieres realizar algún taller, seminario, encuentro, charlas u otro tipo de actividad y necesitas apoyo, no dudes en comunicarte con nuestro equipo.
